navegación

NUESTRAS OFERTAS

PARTICIPA

MIEMBROS

¡Es la hora! ¡La inscripción está abierta para unirse a nuestra CSA para la temporada 2025! Haga clic a la izquierda para comprar su parte.

incluido en la suscripción

Tu suscripción a la CSA incluye:

  • Una porción de las verduras que cultivamos durante la temporada

    • Con una suscripción regular, se escogen entre 6 y 10 artículos semanal.

    • Con una suscripción media, se escogen entre 3 y 5 artículos semanal.

      • Un artículo cuenta como un manojo de zanahorias, una lechuga, o una cajita de fresas, por ejemplo.

  • Recetas y sugerencias para cómo cocinar, preservar, y disfrutar a lo máximo de tus productos de la CSA

  • ¡Una bolsa Seremos gratis mientras duren las existencias!

Want to know what we grow?

Click the image below to see a calendar version of our crop plan. We have to work with the land, the weather, and any pests or disease that may show up this season, so this list is not a guarantee!

Aceptamos los beneficios de SNAP a través del programa CSA es un SNAP.

Sitio de distribución

Inwood:

  • En frente del Cafe Buunni en Inwood, 4961 Broadway (entre 207 y Isham)

  • Los jueves de las 3:30 a las 6:30 de la tarde, de mayo al noviembre

  • Modelo de libre elección: Se puede escoger entre 6–10 artículos (3–5 para el tamaño medio) de lo que ofrecemos cada semana. ¿Ofrecemos una verdura que no te gusta? ¡Puedes escoger 2 (o más) de otra cosa! Cualquier limite para productos de alta demanda se señala (ej. fresas limitadas a un cuarto de galón cada suscripción, pintas de tomates cherry a dos cada suscripción, etc.)

Newburgh:

  • Lugar por determinar

  • Viernes de 15:30 a 18:30 de mayo a noviembre

  • Caja de verduras: Empaquetamos una caja de 6-10 artículos para usted. Usted trae sus propias bolsas para recoger y transferir sus artículos en ellos. Si se siente como demasiada comida, siempre se puede dividir su CSA con otra familia.

Ofertas

  • A green background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text Full CSA Share Contributor and a graphic of green beans

    $1350

    Te identificas con la descripción de “upper income” a la derecha Y quieres contribuir a asegurar de que Finca Seremos pueda ofrecer más suscripciones solidarias para que personas con menos poder de ganar dinero puedan acceder a comestibles de alta calidad.

  • A green background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text Full CSA Share Upper income and a graphic of garlic heads

    $1125

    Eres dueñe de casa, tienes inversiones, cuentas de jubliación o dinero heredado, viajas de recreo, trabajas de media jornada por preferencia, tienes acceso a dinero y recursos familiares en momentos de necesidad, y/o tienes un alto potencial de ganar la vida a causa de nivel de educación o previlegio de género o raza o clase.

  • A green background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text Full CSA Share Market Value and a graphic of a beet

    $900

    El valor a tasa del mercado de nuestra CSA todavía es una rebaja del precio de la misma cantidad de comestibles del mercado agrícola. El costo se compara con la misma cantidad de comestibles al supermercado, pero la calidad será mucho mejor y algunos artículos y muchas variedades serán únicos.

  • A green background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text Full CSA Share Lower Income and a graphic of carrots

    $675

    Apoyas a niñes u otres dependientes, tienes mucha deuda, no recibes cobertura de seguro médico suficiente para los costos, tienes gastos educativos como la matrícula, recibes asistencia pública, tienes costos acerca del estado migratorio, y/o eres una persona mayor.

    Si recibes beneficios de SNAP suficientes para pagar $16 semanalmente, ¡por favor seleccione la opción de “Market Value”!

  • A green background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text Full CSA Share Solidarity Price and a graphic of eggplants

    $400

    Te alineas con la descripción bajo “bajo ingreso"—apoyas a niñes u otres dependientes, tienes mucha deuda, no recibes cobertura de seguro médico suficiente para los costos, tienes gastos educativos como la matrícula, recibes asistencia pública, tienes costos acerca del estado migratorio, y/o eres una persona mayor—no recibes suficientes beneficios de SNAP, y estás enfrentando con otros desafíos financieros que ponen el precio de $600 fuera del alcance.

    Si recibes beneficios de SNAP suficientes para pagar $16 semanalmente, ¡por favor seleccione la opción de “Market Value”!

  • A gold background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text Half CSA Share Upper Income and a graphic of garlic heads

    $660

    Eres dueñe de casa, tienes inversiones, cuentas de jubliación o dinero heredado, viajas de recreo, trabajas de media jornada por preferencia, tienes acceso a dinero y recursos familiares en momentos de necesidad, y/o tienes un alto potencial de ganar la vida a causa de nivel de educación o previlegio de género o raza o clase.

  • A gold background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text Half CSA Share Market Value and a graphic of a beet

    $500

    El valor a tasa del mercado de nuestra CSA todavía es una rebaja del precio de la misma cantidad de comestibles del mercado agrícola. El costo se compara con la misma cantidad de comestibles al supermercado, pero la calidad será mucho mejor y algunos artículos y muchas variedades serán únicos.

  • A gold background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text Half CSA Share Lower Income and a graphic of carrots

    $330

    Apoyas a niñes u otres dependientes, tienes mucha deuda, no recibes cobertura de seguro médico suficiente para los costos, tienes gastos educativos como la matrícula, recibes asistencia pública, tienes costos acerca del estado migratorio, y/o eres una persona mayor. Si recibes beneficios de SNAP suficientes para pagar $9 semanalmente, ¡por favor seleccione la opción de “Market Value”!

  • A vermillion background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text CSA Add On One Dozen Eggs and a graphic of a fried egg

    $175

    Se puede agregar una docena de huevos por $7 semanal como opción cuando te inscribas—colaboramos con nuestres amigues agricultores en el condado de Dutchess para traerte huevos frescos y de cultivo biológico.

  • A vermillion background with the Seremos wordmark, a white paint brush stroke, and text CSA Add On Half Dozen Eggs and a graphic of a fried egg

    $100

    Se puede agregar media docena de huevos por $4 semanal como opción cuando te inscribas—colaboramos con nuestres amigues agricultores en el condado de Dutchess para traerte huevos frescos y de cultivo biológico.

Muchísimas gracias a RockSteady Farm y 607 CSA por modelar provocaciones y reflexiones sobre cómo determinar donde se mete en una escala móvil.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

  • ¡SÍ! Si planificas pagar con EBT o beneficios de SNAP, elige “Middle Income” y la opción que dice “pay off-line” para indicar que vas a utilizar beneficios para pagar por su distribución. Encontrará instrucciones detalladas aquí.

    Firmas un acuerdo no vinculante comprometiendo a una temporada completa con nosotres, y cobramos $16 de tu tarjeta de beneficios a cada distribución semanal ($9 para las suscripciones medias).

    El precio se subsidia por el programa “CSA is a SNAP” de Glynwood o el programa “Half Off Farm Box” del fondo de salud pública en NYC, y ambos programa se financian por el Gus Schumacher Programa de Incentivos de Nutrición (GuSNIP por sus siglas en inglés). Subvenciones de GuSNIP se agotan con el vencimiento del “farm bill” el 31 de agosto del 2024. Esperamos que una nueva legislación agrícola se finalice antes de este plazo y que se renueven estas subvenciones. Si no, hagamos lo más posible para honrar nuestro compromiso de brindar membresía a nuestros vecines que pagan con SNAP.

  • La plataforma de GrownBy, donde comprarás tu suscripción, acepta todas las formas de pago de tarjeta (a través de Stripe).

    También hay la oportunidad de pagar “offline” por cheque, en efectivo, o con SNAP/EBT.

  • La escala en sí es una herramienta de justicia económica, y en considerándola y reflejando sobre tu privilegio económico, ya estás colaborando con nosotres a una escala local e individual en adelantar la justicia económica en Alto Manhattan. Aún si no estás utilizando tu poder de ganar dinero, te pedimos que te des cuenta de esta elección cuando revisas los niveles. Si todavía te sientes incierte después de revisar los concejos arriba, nos puede enviar un correo al info@fincaseremos.org

  • A causa de que compramos los productos adicionales (huevos, este año) de otres agricultores, no podemos ofrecer la misma flexibilidad en los precios. Tanto como sea posible, intentamos colaborar con granjas en el futuro que también aceptan beneficios de SNAP/EBT para poder brindar acceso a precios más bajos para les socies que los necesitan

    Nuestras distribuciones de tamaño medio tienen menos opciones en la escala para reducir la labor administrativa de nuestra parte, ¡que nos deja poner más tiempo cultivando tu comida!

  • Cuando decides hacerte miembro de la CSA de Seremos, haces un compromiso a nosotres por una temporada entera a través de pagar en adelante. Eso nos hace nuestro trabajo más sostenible y disminuye el riesgo. Entendemos y apreciamos esta confianza en nuestro proyecto de brindar mejor comida a nuestra comunidad uptown.

    Porque realmente contamos con este compromiso, no hay reembolsos, ni parciales ni completos. Puedes encontrar a otra persona a quien puedes transferir la membresía, pero el pago y la coordinación serían tu responsabilidad.

    Si algo imprevisto te ocurre, ponte en contacto con nosotres, y te ayudaremos si es posible.

  • Puedes hacer clic aqui para ver un calendario visual de lo que intentamos traer a las distribuciones de CSA cada semana durante la temporada. Tenemos que trabajar con la tierra, el tiempo, y cualesquiera plagas nos decide visitar esta temporada, así que ¡esta lista no es una garantía!

  • ¡Déjanos saber! Te alentamos enviar un miembro de tu familia o amigue.

    Si no puedes coordinar que alguien aparezca en tu lugar, escríbenos al info@fincaseremos.org antes del cierre de negocios el martes (6:30pm) y podemos colaborar para darte un crédito por la entrega de esa semana. Se puede aplicar el crédito a una distribución adicional si todavía no la tienes, a un producto de temporada, o al siguiente año de la CSA.

    Si no logras recoger tu distribución durante la ventana destinada, aseguramos de que no se pierda! La donamos a una nevera comunitaria o a una organización colaboradora en la comunidad.

  • Por favor, comparte tu feedback con nosotres en la distribución o por correo al info@fincaseremos.org para que podamos mejorar en futuras distribuciones semanales y temporadas. Por lo general, es probable que te sientas que no recibas suficiente comida en mayo y junio. Entonces es probable que empieces a sentirte que sea demasiado a partir de agosto. ¡Esto es un aspecto importante de comer con la temporada!