WOW, WHaT A SEASON!

[Español Abajo]

We can hardly express how moved and grateful we are for everything this season has taught us and every way our community has shown up for us.

We are serious data nerds, so rather than platitudes, we will let the numbers speak for us:

  1. In the first half of the season, our membership doubled, from 30 to 60 members.

  2. On less than an acre of land in Beacon we grew 13,529 lbs of produce during our CSA season!

  3. We had 6 community work days with over 40 community members joining us to connect with the land and learn about where their food comes from. Their support was essential.

  4. We hit out goal of 30% of our membership being SNAP recipients this season, thanks to the work of many amazing people.

  5. We were able to get 2,500 lbs of produce to communities in need.

    1. We donated 1,000 lbs of food to community fridges and food pantries.

    2. We sold 1,500 lbs of food at discounted wholesale rates to food justice organizations using NY Food for NY Families funding.

  6. At the end of the member priority period, 67% of our membership have renewed for next season! Sniff~tears of joy~ sniff

If you like numbers too, you can see the full Data Dashboard from our first season here.

Time to Gush

Seremos is a powerful example of what communities can do when they come together to build something. We know we could not claim the success enumerated above without the help we received from so many people and places. We owe some important thank yous to the following folks, in no particular order:

Our members—You trusted us to grow your food this first year and we’re so glad you did; we couldn’t have done it without you! Thank you for believing in this project and putting your money where your mouths are!

Sarina and Elias of Buunni Coffee—Our CSA would not have been the success it was without Sarina and Elias’ willingness to open their space to host our distribution. Their generosity has already done so much good for our neighborhood, and we are grateful for all the ways they show up, but especially that we didn’t really have to advertise because of how much the community loves Buunni Coffee and their commitment to helping Northern Manhattan thrive.

Estela—Estela is an enthusiastic first-time CSA member who worked with us to connect with the Uptown community to recruit SNAP recipients to the CSA. Her feedback and promotion was invaluable in increasing our SNAP membership to meet our first year goal.

Jenn Edgar—our friend and member, Jenn was an emotional support through our whole transition, and then also made herself available to help with distribution set up most days. Her steady and calming support meant so much in our most hectic moments.

Kellie Quarton—Kellie, of Quarton Farms, (our mentor through the CCE Sullivan program mentioned below) has guided us through so many of the challenges first year farms and business face. Thanks to her sharp intellect, her phenomenal sense of humor, and her unique ability to help us prioritize and affirm our values and instincts, we are ending this season far more successful and sane than we would otherwise have!

Sophie Vranian—Sophie is the farm manager at Cropsey Community Farm where Chris worked in 2023. In addition to teaching Chris so much about diversified vegetable growing (and tractors!), Sophie and the rest of the Cropsey team continued to show up for us this first season of Seremos with tunnel acquisition, crop swaps, growing advice, and T posts to boot!

Rhys Bethke—Rhys, the farm manager at Common Ground, our sibling farm this year in Wappingers Falls, held us down in so many ways! Not only did they share equipment and tools, help us process weather patterns in the area, and celebrated crop wins with us, they also attend the majority of our community work days and helped take surplus produce off our hands and get it into the local community. They brought so much joy to all the challenges of our first season.

Jojo Attal and Tay Bartolotta—Jojo and Tay started farming when Chris did, and even though they haven’t been full-time farming this season, they were always willing to come out and help, especially when things got tough in July with Brenda’s grandmother passing.

Jamie Levato—Jamie, the executive director of Fareground Food and Community in Beacon, has been a joy to work with. We’ve done a lot of community organizing, so we know a well run ship when we see one, and partnering with Jamie and Fareground to get food to the communities in need near the farm has been a highlight.

Sarah Elisabeth—Sarah of Sage Herbalz mentored Chris as we built the business and helped us locate our first growing space. She held so much space and supported us through that transition, cheering us along the whole way.

Our families—We couldn’t have made it through the season without the support of the Gonzorres-Tickell clan (our portmanteau for all our parents’ surnames). The dads hauled ass on constructing our cold storage unit at the end of March and came back in late April to assemble our stubborn tomato tunnel, while the mamas helped us pack up and move mid-season.

We also want to appreciate the following organizations and the folks within them who helped make this season possible:

New York Common Pantry—We partnered with NYCP mid season to get produce to several community pantries and kitchens in the city, and it was a joy to connect with and learn more about managing wholesale from a mission aligned organization.

Center for Agricultural Development and Entrepreneurship (CADE)—Early on, CADE helped us develop our first business plan (through Kaitlyn Sirna’s Go To Market course!) and covered the costs of incorporating our LLC, and Rhiannon Wright and James Cagle have set us up with relationships and legal resources to support our business.

Grow NYC Farm Beginnings Program—This invaluable learning experience, facilitated by Nicole Yeo-Solano, helped Brenda transition from her previous career into our farm business almost seamlessly, and continues to support us with resources and legal fees as we work on finding our permanent home.

Glynwood’s Farm Business Incubator Program—Glywood’s incubator program has been an invaluable source of mentorship and support, and Lauren Kaplan, Chelsea Anan, and Christina Chan continue to support us as we work on finding our forever home. Glynwood’s Michelle Hughes, Kate Anstreicher, Anabel Mejia, and Megan Larmer also make it possible, through the CSA is a SNAP program, for us to offer a 50% discount to SNAP members, while still receiving the full value of the share!

Cornell Cooperative Extension of Sullivan County—There is SO much to thank CCE Sullivan for. CCE Sullivan has given us the impossible to quantify gift of an agricultural community to call home in Sullivan county. The Beginner Farmer Mentorship Program, run by Taylor Adam, has had a hand in ensuring the long term sustainability of our work. Haley Collins, the Agriculture Farmland Protection & Planning Program Manager, has been an unbelievable support for our search for a forever home in Sullivan. We were able to get fully funded access to Catskills commercial kitchen for our famous pesto with support from Erica Lynch and Melinda Meddaugh. We are confident the ways that the CCE Office have supported our growth will continue to manifest for years to come.

National Young Farmers Coalition’s 2024 Young Farmer Grant—the NYFC has been a great source of learning and connecting with other farms, and Brenda was a recipient of their 2024 Young Farmers Grant this year, easing some of the financial pressure of our first season.

Looking forward to celebrating as much, and more, next season!

In solidarity,

Brenda and Chris

¡Wepa! Que temporada maravillosa

¡Wepa! Que temporada maravillosa. Ni siquiera tenemos palabras para expresar lo conmovides y agradecides que estamos por todo lo que esta temporada nos ha enseñado y por cómo nuestra comunidad nos ha apoyado.

Somos unos auténticos fanáticos de los datos, así que en lugar de banalidades, dejaremos que las cifras hablen por nosotres:

  1. En la primera mitad de la temporada, nuestro registro de miembros se duplicó, pasando de 30 a 60 miembros.

  2. ¡En menos de un acre de tierra en Beacon cultivamos 13,529 libras de productos durante nuestra temporada de CSA!

  3. Tuvimos 6 días de trabajo comunitario con más de 40 miembros de la comunidad uniéndose a nosotros para conectarse con la tierra y aprender de dónde viene su comida. Su apoyo fue esencial.

  4. Alcanzamos nuestro objetivo de que el 30% de nuestros miembros sean beneficiaries del SNAP esta temporada, gracias al trabajo de muchas personas increíbles.

  5. *Hemos sido capaces de mover 2.500 libras de alimentos frescos a comunidades necesitadas.

    1. Donamos 1,000 libras de alimentos a neveras comunitarias y despensas de alimentos.

    2. Vendimos 1.500 libras de alimentos a precios reducidos al por mayor a organizaciones de justicia alimentaria utilizando la financiación de NY Food for NY Families.

  6. Al final del periodo de prioridad para miembros, el 67% de ellis han renovado para la próxima temporada.

Si también te gustan los datos, puedes ver el tablero de datos de nuestra primera temporada aquí.

Es la hora de gratitud

Seremos es un ejemplo poderoso de qué pueden hacer comunidades cuando se unen para construir algo compartido. Sabemos que no pudieramos reclamar los éxitos enumerados arriba sin la ayuda que recibimos de tana gente y tantos lugares. Debemos algunas gracias a las siguientes personas, que no aparecen en una orden particular:

Nuestres miembros—ustedes confiaban en nosotres para cultivar tu comida, y nos alegra tanto que fuera así. ¡No hubieramos podido hacerlo sin ustedes! ¡Gracias por creer en nuestro proyecto y por poner sus fondos donde se encuentran sus bocas! ****

Sarina y Elias de Buunni Coffee—Nuestra CSA no habría tenido tanto éxito sin la disposición de Sarina y Elias de abrir su espacio para acomodar nuestras distribuciones. Su generosidad ya ha hecho tanto bueno por nuestro vecindario, y les agradecemos por todas las maneras en que se presencian, pero especialmente que no tuvimos que hacer publicidad a causa de cuanto la comunidad ama a Buunni Coffee y su compromiso a apoyar a que el Alto Manhattan prospere.

Estela—Estela es una miembro entusiasta de CSA por primera vez quien trabajaba con nosotres para conectar con la comunidad uptown y reclutar recipientes de SNAP a la CSA. Su feedback y promoción era inestimable en aumentar nuestra membresía de SNAP para alcanzar nuestras metas del primer año.

Jenn Edgar—nuestra amiga y miembro, Jenn era un apoyo emocional durante nuestra transición entera, y también se ponía disponible de ayudar con la preparación de distribución muchos días. Su apoyo calmante y constante nos importaba tanto durante nuestros momentos más caóticos.

Kellie Quarton—Kellie, de Quarton Farms (y nuestra mentor a través del programa de CCE Sullivan que mencionamos abajo), nos ha guiado por tantos desafíos que se enfrentan granjas y negocios en el primer año. Gracias a su intelecto agudo, su sentido del humor fenomenal, y su habilidad única de ayudarnos a priorizar y afirmar nuestros valores e instintos, ¡terminamos esta temporada mucho más exitosamente y sanes de lo que hubieramos hecho de otro modo!

Sophie Vranian—Sophie es gerente en Cropsey Community Farm donde trabajaba Chris durante 2023. Más allá de enseñar a Chris tanto sobre cultivar diversas verduras (y tractores!), Sophie y el resto del equipo Cropsey seguían presenciando para nosotres esta primera temporada de Seremos con conseguir túneles, intercambiar cosechas, consejos de cultivar, y muchos postes “t”!

Rhys Bethke—Rhys, gerente en Common Ground, nuestra hermana granja este año en Wappingers Falls, nos apoyaba de tantas maneras! No sólo compartió equipamento y herramientas, ayudaba en proceder los patrones meteorológicos del área, y celebraba nuestras ganas de cultivos, sino también asistió la mayoría de nuestros días de trabajo comunitarios y nos ayudó a tomar nuestros excedentes de cosecha y ponerlos en manos de la comunidad local. Trajo tanta alegría a todos los desafíos de nuestra primera temporada.

Jojo Attal y Tay Bartolotta—Jojo y Tay empezaron a cultivar cuando lo hizo Chris, y aunque no estaban cultivando de tiempo completo esta temporada, siempre estaban dispuestes de venir a Seremos para ayudar, sobre todo cuando se puso duro en julio despues de que se falleció la abuelita de Brenda.

Jamie Levato—Jamie, la directora ejecutiva de Fareground Food and Community en Beacon, ha sido un placer en colaborar. Hemos organizado mucho en comunidad, y así sabemos buen manejo de una barca cuando lo vemos. Colaborando con Jamie y Fareground para que nuestros alimentos alcancen a las comunidades necesitadas cerca de la granja ha sido un punto culminante.

Sarah Elisabeth—Sarah de Sage Herbalz guiaba a Chris mientras construimos el negocio y nos ayudó a encontrar nuesta primera tierra de cultivar. Nos ayudaba a proceder tantas experiencias y apoyaba a través de la transición, animándonos por todo el camino.

Nuestras familias—No hubieramos podido alcanzar al final de la temporada sin el apoyo del clan Gonzorres-Tickell (nuestra combinación de todos los apellidos de nuestros padres y nuestras madres). Los padres sudaron con nosotres en construir nuestra cámara nevera a fines de marzo y volvieron al fin de abril para ayudarnos a construir nuestro túnel de tomates obstinado, mientras las mamás ayudaron a empacar y mudarnos a mediados de la temporada.

También queremos apreciar a las siguientes organizaciones y la gente dentro de ellas que ayudaron a hacer posible nuestra temporada:

New York Common Pantry—Colaboramos con NYCP a mediados de la temporada para mover nuestros alimentos a varias despensas y cocinas en la ciudad, y nos alegraba tanto conectar y aprender más acerca del manejo de al por mayor con una organización con misión alineada.

Center for Agricultural Development and Entrepreneurship (CADE)—Muy temprano, CADE nos ayudó a desarrollar nuestro primer plan de negocio (a traves del curso de Kaitlyn Sirna “Ir al Mercado”!) y cobraron los costos de incorporar nuestra compañía, y Rhiannon Wright y James Cagle han brindado relaciones y recursos legales para apoyar a nuestro negocio.

Grow NYC Farm Beginnings Program— Este programa (¡que existe en español también como Nueva Siembra!) fue una experiencia inestimable de aprender tanto, facilitada por Nicole Yeo-Solano. Ayudó a Brenda trasladar de su carrera prevía a nuestro negocio agrícolo casi sin fisuras, y sigue apoyándonos con recursos y costos legales mientras buscamos nuestra tierra permanente.

Glynwood’s Farm Business Incubator Program—El programa de incubadora de Glynwood has sido un fuente inestimable de tutoría y apoyo, y Lauren Kaplan, Chelsea Anan, y Christina Chan siguen apoyándonos mientras trabajamos hacia acceso de tierra permanente. Michelle Hughes, Kate Anstreicher, Anabel Mejía, y Megan Larmer también de Glynwood hacen posible a través el programa CSA Is a SNAP que ofrezcamos una rebaja de 50% a nuestres miembros que utilizan SNAP, mientras seguimos recibiendo el valor completo de la distribución.

Cornell Cooperative Extension of Sullivan County—Hay tanto por que queremos dar las gracias a CCE Sullivan. Nos han dado el regalo incuantificable de una comunidad agrícola en el condado de Sullivan. El programa de tutoría para nueves agricultores, de lo cual se encarga Taylor Adam este año, ha contribuido de forma significante a la sostenibilidad de nuestro trabajo a lo largo. Haley Collins, la gerente del programa de proteger y planificar acerca de tierra agrícola, ha sido un apoyo tremendo en nuestra búsqueda de tierra permanente en Sullivan. Pudimos conseguir fondos completos para acceder a la cocina comercial de las Catskills para hacer nuestro famoso pesto con el apoyo de Erica Lynch y Melinda Meddaugh. Confiamos en que las maneras en que la oficina de CCE Sullivan nos apoyaba nuestro crecimiento vayan a seguir por años.

Subvención de la National Young Farmers Coalition’s 2024—la Coalición Nacional de Agricultores Jóvenes ha sido un buen fuente de aprender y conectar con otras granjas, y Brenda recibió una de sus subvenciones para jóvenes agricultores este año, aliviando parte de la presión financiera de nuestra primera temporada.

Esperamos celebrarlo tanto—o más—la próxima temporada.

En la solidaridad,

Brenda y Chris

Subscribe

Subscribe